LA GALERIE SOI

Les baigneurs by Jade Zarah

Réalisation : Collage, Acrylique

Imprimé Soi : Les Baigneurs

Crédit : Jade Zarah

Date de Création : Août 2016

Portfolio : Jade Zarah

Jade a réinterprété l’imprimé Les Baigneurs. Elle nous en dit un peu plus sur sa façon de créer, l’art en général et les imprimés.


Qui es-tu ?

Who are you ?

Je suis une illustratrice de mode de 23 ans, qui travaille avec des marques. Je suis née à Londres et j’ai grandis à Johannesburg, en Afrique du Sud. J’ai obtenu un diplôme en ‘BA fashion Buying, Marketing et Media’ et j’ai travaillé dans la mode de luxe à Johannesburg. Je suis récemment revenue à Londres.

I am a 23 year old fashion and brand illustrator. I was born in London and grew up in Johannesburg, South Africa. I completed a degree in BA Fashion Buying, Marketing & Media and have worked in luxury fashion PR & Events in Johannesburg. I have recently moved back to London.

IMG_20160506_151618

 

L’art pour toi, c’est ?
Art is ?

L’art c’est ce que tu veux que cela soit. Quand on en vient à mon travail, je vis au plus près de la citation d’Andy Warhol qui dit: « l’art c’est tout ce avec quoi vous pouvez partir ».

Art is whatever you want it to be. When it comes to my work, I live by the Andy Warhol quote ‘’art is what you can get away with.’’

Pourquoi as-tu choisi cet imprimé ?
Why did you choose this print ?

J’ai choisi l’imprimé les Baigneurs parce qu’ayant été élevée dans un climat chaud, je suis très inspirée par tout ce qui est balnéaire. Je suis aussi une très grande fan des tableaux de piscines de David Hockney.Votre imprimé les baigneurs m’a inspiré et j’ai voulu référencer le travail d’Hockney.

I chose the Swimmers print as having been brought up in a hot climate, I am very inspired by resortwear. I am also a massive fan of David Hockney’s swimming pool paintings. The swimmers print inspired me to reference Hockney’s work.

13712336_2074178949472977_23224497_n

Qu’as-tu voulu exprimer à travers ta création ?
What did you want to express through your creation ?

A travers ma création, j’ai voulu exprimer ma créativité expérimentale et joueuse, et mon utilisation confiante des couleurs.

Through my creation I wanted to express my playful, experimental creativity and confident use of colour.

 

Quelle technique as-tu utilisé pour ta création ?

What technique did you use for your creation ?

J’ai utilisé le collage et la peinture acrylique.

I used collage and acrylic paints.

 

Portes-tu des imprimés ? Si oui, comment tu les portes, plutôt discret ou plutôt explosif ?

Do you wear prints ? If yes, how do you wear them, discreetly or excentric ?

J’adore les imprimés! En grandissant en Afrique, les imprimés colorés et excentriques sont une réelle partie de la culture. Ma grand-mère m’a appris à être téméraire quand il s’agit de porter des imprimés, elle utilisait souvent des tissus ‘shwe shwe’ traditionnelles d’Afrique du Sud pour faire des nappes et des habits.

I love prints ! Growing up in Africa, bright eccentric prints are very much a part of the culture.My grandmother has taught me to be bold when wearing prints, she often used traditional South African shwe shwe fabrics to make table cloths and clothing.

13774190_1153481171341151_1327487485_n

Parle-nous de ton quartier, tes hobby, ton mode de vie ?

Tell me more about your neighbourhood, hobbies, your way of life ?

Johannesburg est une ville très close et claustrophobique. A cause des pourcentages criminels très forts, les gens vivent dans des maisons avec de hauts murs et même des barrières électriques. L’art a été un échappatoire pour moi, un accès vers un monde plus libre, où mes pensées et mes émotions pouvaient se déchaîner. Je suis aussi très passionnée par le fitness et la santé. J’aime bien courir et faire du yoga.

Johannesburg is a very enclosed, claustrophobic city. Due to the high crime rate, people live in houses with high walls and even electric fences. Art has always been an escape for me, to a free world, where I can let my thoughts and feelings run wild. I am also very passionate about fitness and health. I enjoy running and practicing yoga.

 

Tes projets ? Tes rêves ?

Your projects, dreams ?

Mon rêve est de créer mon propre processus créatif et de collaborer avec le plus de nouvelles marques de mode, de designers et de publications possibles.

My dream is to grow my creative process and to collaborate with as many new fashion brands, designers and publications as possible.

 

13712530_1595617037397793_1740141612_n

Comment imagines tu les prochaines collections Soi ?

How do you imagine Soi’s futures collection ?

J’imagine la prochaine collection Soi jouant avec des couleurs et des motifs inhabituels, peut-être en mélangeant des influences et des références culturelles différentes.

I imagine Soi’s next collection to experiment with unusual colours and prints, possibly mixing different cultural influences and references.

unnamed-3

Crédits :

Merci Jade pour cette jolie interprétation!

Retrouvez le Portfolio de Jade sur son Instagram @jade.zarah.posner

Pour des collaborations contactez jadezarah@gmail.com

Et retrouvez nos vêtements SOI sur www.soi-paris.com

 

Previous Post Next Post

You Might Also Like

Aucun Commentaires

Laisser un commentaire