LA GALERIE SOI

Les Monstres by Léopoldine

Réalisation : Dessin au rotring et feutres

Imprimé Soi : Les Monstres

Crédit : Léopoldine Siaud

Date de Création : Avril 2016

Portfolio : leopoldinesiaud

Léopoldine a réinterprété l’imprimé Les Monstres. Elle nous en dit un peu plus sur sa façon de créer, l’art en général et les imprimés. 


Qui es-tu ?
Who are you ?

Je m’appelle Léopoldine, je suis illustratrice et suis en train de monter mon studio de création « Dimanche Studio ». J’aime beaucoup l’esthétique sportive et me passionne du dessin de footballeurs (surtout Zlatan!).

My name is Léopoldine, I am an illustrator actually setting up my own creative studio  » Sunday Studio ». I really like the esthetics of sports and love sketching out soccer ball players (especially Zlatan!)

L’art pour toi, c’est?
Art is ?

Le beau.

Beauty.

fleur_4_670

 

Pourquoi as-tu choisi l’imprimé Les Monstres ?
Why did you choose this print ?

J’ai d’abord choisi les bateaux car j’ai été attirée par le bleu du tissu que je trouvais très beau. Puis en zoomant sur le motif, je me suis rendue compte que ce que je pensais être des formes aléatoires s’avéraient être en fait des compositions de paquebot vues de haut ! J’ai trouvé ça marrant !

I was first attracted by the blue of the tissue that I found really beautiful. Then, when I zoomed in on the pattern, I realized that what I thought was abstract shapes was in fact several boats in bottom view ! This conception is funny


fleurs2_670

 

Qu’as-tu voulu exprimer à travers ta création ?
What did you want to express through your creation ?

C’était inspirant de passer de l’abstrait (formes aléatoires) au figuratif (paquebots vus du ciel). Ou l’inverse.

I found it inspiring to pass from the abstract (unpredictable shape) to the figurative (boats from a sky view) – or the contrary.

plage_397

 

Quelle technique as-tu utilisé pour ta création ?
What technique did you use for your creation ?

Comme pour la plupart de mes illustrations, j’ai dessiné le trait au rotring 0.2 puis j’ai colorié aux feutres, par système de trames.

As for the majority of my illustrations, I first draw with a rotring 0.2, then filled in with fel-tipped, using a frame system.

Leopoldine

 

Portes-tu des imprimés ?
Do you wear prints ?

Oui, parfois !

Yes, sometimes !

 

Crédits :

Merci Léopoldine pour cette jolie interprétation!

Retrouvez le portfolio de Léopoldine sur son site, et son Instagram.

Et notre robe Les Monstres sur www.soi-paris.com

Previous Post Next Post

You Might Also Like

Aucun Commentaires

Laisser un commentaire