LA GALERIE SOI

Les Pétales by Silvia

Réalisation : Collage numérique

Imprimé Soi : Les Pétales

Crédit : Silvia Valesani

Date de Création : Mai 2016

Portfolio : acolazionenonsiparla

Silvia a réinterprété l’imprimé Les Pétales. Elle nous en dit un peu plus sur sa façon de créer, l’art en général et les imprimés. 


Qui es-tu ?
Who are you ?

Je suis ce type de fille qui aime écrire, prendre des photos, et manger des féculents. Aujourd’hui, je travaille dans l’univers magique de la mode, comme je l’ai toujours rêvée; et je suis chanceuse et reconnaissante pour cela. J’achète des vêtements que je ne porterai jamais, je chante souvent même si je n’y suis pas bonne, et je ne sais définitivement pas cuisiner! Ah, c’est tellement « Silvia ».

I am that kind of girl that likes to write, take photographs and eat carbs. Today I work in the magical fashion system, as I have always dreamt of, and I feel so lucky and grateful for this. I buy clothes that I will never wear, I often sing even if I’m not good at it, and I definitely can’t cook ! Oh, so Silvia.

 

L’art pour toi, c’est?
Art is ?

L’art est une expression de soi-même et est si fort qu’il ne connaît pas de limites selon moi. Je vois l’art comme un langage universel que tout le monde peut interpréter et utiliser pour faire partie intégrante de cette conversation mondiale dans laquelle nous sommes tous inclus.

Art is self-expression and it is so powerful that I think it doesn’t know any kind of border. I believe in art as an universal language that everyone can interpret and use to take part to the global conversation we are involved in.

 

Pourquoi as-tu choisi l’imprimé Les Pétales ?
Why did you choose this print ?

Je suis absolument fan des fleurs (vous pourriez le deviner en voyant le nombre de fois où j’utilise le hashtag #givemeflowers sur mes photos Instagram). Parmi mes fleurs favorites, je choisirais les pivoines, les renoncules et les tulipes.

I am absolutely mad about flowers (you could guess it from the hashtag I often use for my Instagram pictures: #givemeflowers). Among my favourite ones, I would choose peonies, ranunculus and tulips. 

 

Qu’as-tu voulu exprimer à travers ta création ?
What did you want to express through your creation ?

Mon collage cherche à mélanger la tendance du vert et de la gentillesse (offrir des fleurs) au tout nouveau alphabet que sont les Emoji. J’adore mélanger des éléments de différents contextes et voir quel résultat cela me donne. Je trouve cela très drôle et stimulant !

My artwork wants to combine an evergreen habit of kindness (gifting flowers) and a brand new alphabet (the Emoji one). I love mixing elements from different backgrounds to see which results  I can get. I find it funny and stimulating!

 

Quelle technique as-tu utilisé pour ta création ?
What technique did you use for your creation ?

Le collage digital est la technique que je préfère. Pour nourrir mon inspiration je collectionne les collages de mes artistes favoris sur Pinterest.

Digital scrapbooking is the technique I prefer and I use to feed my inspiration collecting collages from my favourite artists on Pinterest.

 

Portes-tu des imprimés ?
Do you wear prints ?

Oui, grâce à mon travail. Je suis formée à jouer avec les imprimés, bien que le résultat puisse sembler alambiqué aux yeux de certains.

Thanks to my work, I do. I am educated to play with prints, even if I may result quite odd to someone else’s eyes.

 

Le mot de la fin ?
Any last words ?

Les rêves ont toujours raison.

Dreams are always right.

 

Crédits :

Merci Silvia pour cette jolie interprétation!

Retrouvez le portfolio de Silvia sur son site.

Et notre robe Les Pétales sur www.soi-paris.com

Previous Post Next Post

You Might Also Like

Aucun Commentaires

Laisser un commentaire